Una selezione di brani di autori con traduzione è fruibile, in parte gratuitamente, al sito:
Collettanea di Autori in lingua latina (cur. Università di Washington).
http://www.hhhh.org/perseant/libellus/texts/
Tra le Antolgie di brani fruibili on line gratuitamente segnaliamo quelle approntate come 'palestra di grammatica' dagli autori di Latinovivo.com: qui i brani sono ordinati per grado di difficoltà (bienio e triennio), presentano la traduzione e sono accompagnati dalla preliminare indicazione delle competenze lessicali e morfologiche necessarie. Vd. http://www.latinovivo.com/versioni.htm
Brani di autori classici, tradotti in francese, sono disponibili con intento didattico all'interno del sito di storia di J. M. Hannick, Università di Lovanio, indirizzo http://bcs.fltr.ucl.ac.be/ENCYC-1/ENCYC.html
Il Liceo Galvani di Bologna propone all'interno dei "Lavori multimediali "un ipertesto sulla peste che parte da testi biblici e da autori classici (Lucrezio e Paolo Diacono in latino\italiano). Segue una sezione iconografica. http://www.iperbole.bologna.it/iperbole/llgalv/iperte/peste/mappa/peste.htm