Autore: Binelli, Andrea
Titolo: Traduzioni e ri-circolazioni del "Finnegans Wake"
Periodico: Strumenti critici
Anno: 2018 - Volume: 148 - Fascicolo: 3 - Pagina iniziale: 445 - Pagina finale: 458

Far from being untranslatable, the extraordinary features of "Finnegans Wake", its puns, myths and intertwined languages, become increasingly accessible as they are encoded into other languages and cultural systems. As also proved by Terrinoni and Pedone's current effort, each translation, including Joyce's self-translation, has concurred in disclosing - and re-circulating - newer figments of the semantic potential of this modern universal history.


Premi sulle icone a fianco dei nomi per visualizzare i libri scritti dall'autore

---

---

SICI: 0039-2618(2018)148:3<445:TERD"W>2.0.ZU;2-6
Testo completo: https://www.rivisteweb.it/download/article/10.1419/91264
Testo completo alternativo: https://www.rivisteweb.it/doi/10.1419/91264

Esportazione dati in Refworks (solo per utenti abilitati)

Biblioteche ACNP che possiedono il periodico