Autore: Ellero, Diego
Titolo: Il più antico volgarizzamento della "Monarchia" di Dante. Note per il profilo di un traduttore anonimo
Periodico: Lingua e stile
Anno: 2014 - Fascicolo: 2 - Pagina iniziale: 185 - Pagina finale: 218

This contribution analyses the first vernacular translation of Dante's "Monarchia", written by an anonymous author towards the middle of the 15th century. The paper examines the translation techniques used by the author and the textual relationship with the more famous version by Marsilio Ficino (1468). Thereafter certain passages in the translation are highlighted, in which the author demonstrates relevant philosophical knowledge. The paper also claims that a second anonymous author worked on some sections of the translation.


Premi sulle icone a fianco dei nomi per visualizzare i libri scritti dall'autore

---

---

SICI: 0024-385X(2014)2<185:IPAVD">2.0.ZU;2-5
Testo completo: http://www.rivisteweb.it/download/article/10.1417/78330
Testo completo alternativo: http://www.rivisteweb.it/doi/10.1417/78330

Esportazione dati in Refworks (solo per utenti abilitati)

Biblioteche ACNP che possiedono il periodico