Autore: Albanese, Angela
Titolo: Un sogno di Roberto De Simone: la "Praefatio" alla riscrittura del "Cunto de li Cunti" di Basile
Periodico: Strumenti critici
Anno: 2010 - Volume: 0 - Fascicolo: 3 - Pagina iniziale: 463 - Pagina finale: 478

The article deals with the Italian translation of Basile's "Lo Cunto de li Cunti" by Roberto De Simone, published in 2002. It is focused particularly on the "Praefatio", an original tale written by the translator. The article tries to analyze De Simone's translating/rewriting strategies, among which the interesting choice of substituting XXth century poems for four of the original Basile eclogues.




SICI: 0039-2618(2010)0:3<463:USDRDS>2.0.ZU;2-W
Testo completo: http://www.mulino.it/ws/rwDirectDownload.php?doi=10.1419/32998
Testo completo alternativo: http://www.mulino.it/rivisteweb/scheda_articolo.php?id_articolo=32998

Esportazione dati in Refworks (solo per utenti abilitati)

Biblioteche ACNP che possiedono il periodico