Autori: Di Nunzio, Alessandra, Grbac, Deborah, Corveddu, Mario, Rolla, Carol
Titolo: Terminologia e tassonomia: un'esperienza in Biblioteca
Periodico: Informatica e diritto
Anno: 2014 - Volume: 40 - Fascicolo: 1 - Pagina iniziale: 193 - Pagina finale: 223

Il contributo propone i risultati di uno progetto-pilota condotto presso la Biblioteca d’Ateneo dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, con l’obiettivo di evidenziare l’utilizzo efficace della terminologia multilingue a supporto della catalogazione bibliografica nell’ambito giuridico e nel Diritto dell’Unione europea in particolare e dell’information retrieval. Si descrive la costruzione di una tassonomia in parte bilingue progettata per l’organizzazione concettuale di sotto-domini giuridici, utile a ridurre le complessità della catalogazione semantica nel dominio specifico del diritto e riutilizzata nella ricerca bibliografica come strumento aggiuntivo delle strategie di information retrieval. Il riuso della tassonomia è avvenuto nell’ambito di un’esperienza-pilota condotta all’interno di un modulo di informazione bibliografica rivolto ad un gruppo prevalentemente composto da studenti stranieri post-lauream. Nel caso specifico la tassonomia ha permesso di organizzare all’interno del dominio “Relazioni internazionali” un percorso concettuale interrogabile e predisposto alla navigazione fra i singoli argomenti, e di ovviare al limite della soggettazione espressa unicamente in lingua italiana del catalogo on-line della Biblioteca d’Ateneo soddisfacendo così i bisogni informativi di utenti di nazionalità diverse.




SICI: 0390-0975(2014)40:1<193:TETUIB>2.0.ZU;2-8

Esportazione dati in Refworks (solo per utenti abilitati)

Biblioteche ACNP che possiedono il periodico