Autore
Ravina, Chiara

Titolo
Opponibilità della cessione del quinto alla procedura di sovraindebitamento (Effects of the opening of a consumer restructuring pro-ceeding on a salary backed loan) ([Commento a], Tribunale di Piacenza, 27 agosto 2020)
Periodico
Il diritto fallimentare e delle società commerciali
Anno: 2021 - Volume: 96 - Fascicolo: 2 - Pagina iniziale: 476 - Pagina finale: 492 - Parte: 2

Con la decisione in commento il Tribunale di Piacenza si è pronunciato in tema di effetti dell'apertura di una procedura di sovraindebitamento (in particolare, piano del consumatore) sul contratto di finanziamento garantito da cessione del quinto dello stipendio. In particolare – dopo aver delineato la natura della cessione del quinto in termini di operazione che comporta l'imposi­zione immediata di un vincolo di destinazione sul patrimonio del debitore, tale per cui le somme di cui al "quinto" rimangono destinate, per loro natura, al soddisfacimento delle pretese del finanziatore – il tribunale ha evidenziato come tale interpretazione appaia coerente con la previsione di cui all'art. 67, 3° e 4° comma del Codice della Crisi e dell'Insolvenza ove si prevede la possibilità, per il debitore, di proporre la ristrutturazione dei debiti derivanti da contratti di finanziamento con cessione del quinto dello stipendio. Con ciò il legislatore avrebbe chiarito che spetta al debitore cedente proporre di rimettere in discussione la cessione, nell'ambito della proposta di composizione concordataria; ed al creditore cessionario di accettare o meno, esercitando il diritto di voto. Parole chiave: Sovraindebitamento, Cessione del quinto, Codice della crisi With the decision here in comment, the Piacenza Court has pronounced on the effects of the opening of a consumer restructuring proceeding on a salary backed loan. In particular – after having outlined the structure and nature of the salary backed loan, as a transaction that involves an immediate "patrimonial separation" so that the salary is set aside to pay the loan – the Court points out that such a construction is consistent with the provision of art. 67, para. 3 and 4 of the Crisis and Insolvency Code, whereby it is provided that, in the context of a consumer's plan, the debtor might propose the restructuring of salary backed loans. By such a provision, the legislator would have clarified that the possibility to make the salaries available to all the creditors (instead of applying them for the reimbursement of the loan) is subject to a formal and express restructuring of the loan which must be accepted by the creditor granting the loan (bank/financial entity). Keywords: Over-indebtedness, Salary-backed loans, Insolvency code



SICI: 0391-5239(2021)96:2<476:ODCDQA>2.0.ZU;2-P

Esportazione dati in Refworks (solo per utenti abilitati)

Biblioteche ACNP che possiedono il periodico