Autore
Di Cola, Livia

Titolo
Concorso tra i creditori del dante causa fallito e i creditori dell'avente causa in bonis ([Commento a], Tribunale di Latina, 11 agosto 2019)
Periodico
Il diritto fallimentare e delle società commerciali
Anno: 2020 - Volume: 95 - Fascicolo: 6 - Pagina iniziale: 1454 - Pagina finale: 1468 - Parte: 2

Dopo aver vittoriosamente esperito l'azione revocatoria ordinaria, il curatore del fallimento del dante causa chiede la sospensione dell'esecuzione immobiliare che si sta svolgendo sul bene oggetto dell'atto di disposizione revocato. A sostegno della sua istanza il curatore afferma la precedenza della trascrizione della domanda giudiziale rispetto all'iscrizione del pignoramento. Il giudice dell'esecuzione rigetta l'istanza sul presupposto che l'accoglimento dell'azione ex art. 2901 c.c. non determini il rientro del bene di cui si è disposto nel patrimonio del dante causa, ma solo la possibilità per il creditore vittorioso di intraprendere esecuzione forzata sul bene medesimo; perciò, non può di per sé escludersi il concorso tra i creditori del dante causa e quelli dell'avente causa: infatti, seppur i primi hanno priorità nella soddisfazione sul bene per una sorta di privilegio che si è creato a seguito dell'accoglimento della revocatoria, ai secondi non può essere negata la possibilità di soddisfarsi sull'eventuale residuo. Conseguentemente, ai primi è dato di intervenire nell'ese­cuzione forzata in corso, senza alcuna necessità che questa venga interrotta. Per stabilire se condividere o meno questa posizione è necessario ricostruire l'istituto dell'azione revocatoria ordinaria, almeno per quel che interessa al tema trattato e verificare se essa mantenga intatti i suoi caratteri anche nel momento in cui si trasferisce all'interno del fallimento o liquidazione giudiziale secondo il nuovo regime. Si è ritenuto opportuno completare la trattazione mediante l'esame dell'ipotesi in cui la soddisfazione dei creditori del dante causa fallito/insolvente vittoriosi in revocatoria debba avvenire nei confronti di un avente causa fallito/insolvente anche esso. Parole chiave: Fallimento, Azione revocatoria ordinaria, Azione revocatoria, Revocatoria, Azione esecutiva After victoriously carrying out the ordinary revocation action, the liquidator of the bankruptcy of the assignor asks the suspension of the real estate execution that is taking place on the property subject of the revoked disposition act. In support of his application, the trustee affirms the precedence of the transcription of the judicial request/reguard with respect to the registration of the distraint. The execution judge rejects the request on the assumption that the acceptance of the action pursuant to ex art. 2901 civil code it does not determine the return of the asset which has been disposed of in the property of the assignor, but only the possibility for the victorious creditor to undertake forced execution on the asset itself; therefore, the competition between the creditors of the assignor and those of the assignee cannot in itself be excluded: in fact, although the former have priority in satisfying the good for a sort of privilege that was created following the acceptance of the revocation, the latter cannot be denied the opportunity to satisfy themselves on any residual. Consequently, the former are given the opportunity to intervene in the forced execution in progress, without any need for it to be interrupted. To establish whether or not to share this position it is necessary to reconstruct the institution of the ordinary revocatory action, at least for what concerns the subject matter and to verify if it maintains its characteristics intact even when it moves into bankruptcy or judicial liquidation under the new regime. It was deemed appropriate to complete the discussion by examining the hypothesis in which the satisfaction of the creditors of the bankruptcy / insolvent victorious in revocation must take place against a bankrupt / insolvent claimant too. Keywords: Bankruptcy, Ordinary avoidance action, Avoidance action, Revocatory action, Executive action



SICI: 0391-5239(2020)95:6<1454:CTICDD>2.0.ZU;2-2

Esportazione dati in Refworks (solo per utenti abilitati)

Biblioteche ACNP che possiedono il periodico