Titolo Verso la creatività: annotazioni sul "caso Camilleri" e sul Riccardino Periodico Bollettino di italianistica Anno: 2021 - Volume: no - Fascicolo: 2 - Pagina iniziale: 50 - Pagina finale: 74
Il contributo analizza il “caso Camilleriµ e cerca di individuare le ragioni del successo internazionale dell’autore siciliano anche mediante le testimonianze dei traduttori dei suoi romanzi e racconti. Poi, si sofferma sull’ultimo romanzo, Riccardino, pubblicato da Sellerio nel 2020, e in particolare sulla lingua adoperata dall’autore, mettendo a confronto alcune pagine delle due redazioni dell’opera, datate 2005 e 2016, per evidenziarne le differenze linguistiche e sintattiche