"

Autore
Mengaldo, Pier Vincenzo

Titolo
Come si traducono i poeti dialettali?
Periodico
Lingua e stile
Anno: 2012 - Fascicolo: 2 - Pagina iniziale: 311 - Pagina finale: 344

The paper focuses on self-translations into Italian of a few Italian vernacularpoets of the last thirty years. The author aims to investigate somegeneral questions regarding translation and, most of all, to see how thesepoets feel and carry out the relationship between language and dialect, aswell as between dialect and regional Italian. With some exceptions, it isa difficult relationship, that shows more distance than closeness betweendialect and standard language.



SICI: 0024-385X(2012)2<311:CSTIPD>2.0.ZU;2-U
Testo completo: http://www.mulino.it/download/article/10.1417/38726
Testo completo alternativo: http://www.mulino.it/doi/10.1417/38726

Esportazione dati in Refworks (solo per utenti abilitati)

Record salvabile in Zotero

Biblioteche ACNP che possiedono il periodico