"
Il compito del traduttore (1921) |
Da 'Che cos'è una traduzione rilevante ?'(1998) |
La traduzione come cultura. (2000) |
Sulle spalle di un gigante (conversazione a cura di Ilide Carmignani) (2003) |
Tranche de vie sull'etica della comunicazione e la deontologia professionale (a proposito della mia traduzione di 'Sein und Zeit') |
Le traduzioni ddi 'Essere e tempo' lasciano a desiderare? |
Tradurre Freud ? |
Non facciamo di Freud un monumento (conversazione a cura di Paulo Barone) |
Traduttori per caso |
Il compito (in classe) del traduttore |
'Banof Botzen'. Lingue intrecciate, traduzione, apprendimento |
Tradurre è impossibile ma necessario. (A Pola con Eco e Magris) |
Il dono della traduzione |
'Possiamo sempre cercare di tradurre': nota su decostruzione e traduzione |
Parlare, tradursi |
Quando tenebra in Germania. Con Paul Celan, alla prova della traduzione |