Ricordiamo il progetto thelatinlibrary.com dove un quadro generale alfabetico permette di accedere alle opere dei vari autori: http://www.thelatinlibrary.com/cred
La disponibilità di una traduzione in lingua inglese di opere latine può essere verificata all'interno del database ospitato presso il MIT, all'indirizzo http://classics.mit.edu/Browse/
Ospitato presso il CNR francese, il sito weblettres.net contiene nella sezione Langues anciennes una raccolta (in ordine alfabetico) di testi latini tradotti in Francese, reperiti presso le pagine web di altre istituzioni che li pubblicano on line (vd. per es. S.Agostino): http://www.weblettres.net/languesanc/?page=traductions