Autore: Megale, Fabrizio
Titolo: Il traduttore di libri nel diritto d'autore italiano.
Periodico: Diritto e società
Anno: 1992 - Fascicolo: 3 - Pagina iniziale: 521 - Pagina finale: 538 - Parte: ATTUALITA

Dopo aver esaminato la protezione che la legislazione sul diritto d'autore riserva alle traduzioni, l'A. cerca di definire la figura del traduttore di libri quale autore. Sono quindi passati in rassegna i diritti morale e i diritti patrimoniali del traduttore nonché i contratti di traduzione adattati nella prassi editoriale corrente, riconducili ai tipi del contratto die dizione, del contratto di prestazione d'opera intellettuale e del contratto div vendita. Sono esaminate , in particolare, le prasi editoriali italiane in raffronto alla legge, alla dottrina e alla giurisprudenza. Si analizzano , in tale quadro, anche le clausole " di patto contrario " e le modalità del compenso. Nelle conclusioni si raccomanda il miglioramento delle attuali prassi contrattuali degli editori e si fa cenno alla revisione in corso della legislazione sul dritto d'autore.




SICI: 0391-7428(1992)3<521:ITDLND>2.0.ZU;2-M

Esportazione dati in Refworks (solo per utenti abilitati)

Biblioteche ACNP che possiedono il periodico