La tutela cautelare nei rapporti commerciali internazionali

: giurisdizione civile e arbitrato a confronto / [a cura di] Alberto Malatesta, Gaetano Vitellino, Lidia Sandrini ; Filippo Corsini ... [et al.]. - Milano : McGraw-Hill, c2025. - xxii, 198 p. ; 24 cm. - (Biblioteca di diritto internazionale / collana diretta da Alberto Malatesta ; 1). - ISBN 978-88-386-1322-7. Collocazione: L 347.2407 TUT

Il volume esamina l'attuale disciplina della tutela cautelare nei rapporti commerciali internazionali, nelle sue variegate e molteplici forme. È opinione comune che tale tutela, forse più che nei rapporti domestici, sia uno strumento importante se non decisivo per garantire l'effettività dei diritti controversi tra le parti. La relativa disciplina, tuttavia, varia a seconda delle situazioni, non solo in relazione al tipo di misura in esame, ma anche a seconda che a giudicare della lite nel merito tra le parti sia chiamato un giudice statale, di un Paese dell'Unione europea o di un Paese terzo rispetto alla stessa, o un arbitro in virtù di una conversazione per arbitrato internazionale. Gli scritti del volume privilegiano questa prospettiva, mettendo in luce le significative differenze non solo in termini di disciplina applicabile ma anche di efficacia della tutela richiesta o accordata. Il volume illustra normative internazionali, come la convenzione dell'Aja del 2019 sul riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze straniere o la ben più consolidata convenzione di New York del 1958 sul riconoscimento e l'esecuzione dei lodi arbitrali esteri o la Legge Modello Uncitral, e dell'Unione europea (in primis, il noto regolamento Bruxelles I-bis). Le riflessioni non si limitano peraltro al diritto internazionale privato e al diritto dell'arbitrato commerciale internazionale, poiché non sono trascurati profili di diritto processuale civile e di diritto comparato, la cui conoscenza è imprescindibile per comprendere appieno la materia.

INDICE

Presentazione della collana - di A. Malatesta	IX
Prefazione al volume - di A. Malatesta	XI
Abbreviazioni	XIII
Introduzione - di A. Malatesta, G. Vitellino e L. Sandrini	XVII
Parte I. Giurisdizione civile	1
1. La tutela cautelare nelle controversie internazionali: stato dell'arte e prospettive - di Lisa Sandrini	3
1.1. Tutela cautelare e diritto internazionale privato nella prospettiva del contenzioso giudiziale. Considerazioni introduttive	3
1.2. Il riconoscimento e l'esecuzione dei provvedimenti cautelari esteri	4
1.3. La giurisdizione cautelare	24
1.4. La legge applicabile nei procedimenti cautelari relativi a crediti internazionali	36
1.5. Considerazioni conclusive	43
2. La tutela cautelare nello spazio giudiziario europeo nella prospettiva dell'accesso alla giustizia - di Oliva Lopez Pegna	47
2.1. Premessa: accesso alla giustizia e determinazione dei titoli di giurisdizione (cenni)	47
2.2. La tutela cautelare quale "componente essenziale" del diritto di accesso effettivo alla giustizia	49
2.3. Il foro cautelare alternativo a quello del merito nello spazio giudiziario europeo	54
2.4. Segue: natura (non?) esorbitante del foro cautelare alternativo e tutela del debitore	58
2.5. Conclusioni	62
3. La tutela cautelare nelle controversie collegate con Paesi estranei allo spazio giudiziario europeo - di Gaetano Vitellino	65
3.1. Introduzione	65
3.2. Un necessario chiarimento: la distinzione tra dimensione "interna" ed "esterna" dello spazio giudiziario europeo	67
3.3. La delimitazione dell'ambito della giurisdizione europea in materia cautelare	74
3.4. La tutela cautelare nel quadro della convenzione dell'Aja 2005 sugli accordi di scelta del foro	86
3.5. L'efficacia nello spazio giudiziario europeo dei provvedimenti cautelari adottati in Stati terzi	93
3.6. La circolazione intra-europea delle misure cautelari disposte da giudici di Stati membri in difetto di giurisdizione europea sul merito	100
3.7. Conclusioni	101
Parte II. Arbitrato	103
4. Arbitrato e misure conservative a tutela dei crediti - di Filippo Corsini	105
4.1. Premessa: misure conservative ed arbitrato nel quadro della crisi della giustizia ordinaria	105
4.2. La storica difficoltà di tutelare i crediti in via conservativa nell'ambito dell'arbitrato	108
4.3. Il nuovo art. 818 cod. proc. civ. e le condizioni cui è subordinato il potere degli arbitri di concedere sequestri	112

4.4. La ripartizione della potestà cautelare tra giudice ordinario ed arbitri	115
4.5. Profili procedimentali	120
4.6. Il provvedimento autorizzativo del sequestro: forma e contenuto	122
4.7. Segue: efficacia ed attuazione	124
4.8. Conclusioni: considerazioni de iure condendo per tutelare più incisivamente i crediti, coordinando tutela sommaria (non cautelare ma anticipatoria/satisfattiva) ed arbitrato	128
5. La tutela cautelare nell'arbitrato commerciale internazionale tra misure arbitrali e misure statali - di Alberto Malatesta	133
5.1. I poteri concorrenti di arbitri e giudici in materia cautelare nel quadro dei caratteri propri dell'arbitrato commerciale internazionale	133
5.2. Le categorie di misure cautelari arbitrali nelle legislazioni nazionali e in particolare in quella italiana	135
5.3. ...e nel contesto della prassi arbitrale internazionale	137
5.4. I requisiti per la concessione delle misure cautelari ad opera degli arbitri	140
5.5. La giurisdizione cautelare delle corti statali, con particolare riferimento al regolamento Bruxelles I-bis. L'efficacia meramente territoriale della protezione	142
5.6. Ragioni e limiti della tutela cautelare delle corti statali in supporto dell'arbitrato internazionale	144
5.7. L'esigenza di una maggiore protezione delle parti e della garanzia dell'accesso alla tutela cautelare	147
5.8. ...alla luce in particolare della non circolazione dei provvedimenti cautelari	148
5.9. Una raccomandazione di policy	150
Parte III. Tutela cautelare e mercato digitale	153
6. "Digital Assets" e tutela cautelare transnazionale - di Francesca C. Villata	155
6.1. La nozione di "digital asset" rilevante	155
6.2. Le sfide per la tutela cautelare transnazionale alla luce della prima prassi giurisprudenziale	161
6.3. La tutela cautelare nel prisma del regolamento Bruxelles I-bis. La giurisdizione del giudice competente per il merito	166
6.4. Il foro c.d. esecutivo-territoriale	170
6.5. I provvedimenti cautelari utilizzabili nell'ordinamento italiano e la loro (difficile) esecuzione	144
7. Responsabilità delle piattaforme online e tutela cautelare nell'Unione europea - di Sara Bernasconi	179
7.1. La disciplina delle piattaforme online nel regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali	179
7.2. Gli scenari del contenzioso relativo alla responsabilità delle piattaforme online e le possibili esigenze cautelari	183
7.3. L'applicabilità del doppio binario della tutela cautelare previsto dal regolamento Bruxelles I-bis	190
7.4. Le difficoltà nell'individuazione ante causam del giudice competente per il merito	193
7.5. Lo spazio residuo per la tutela cautelare dei giudici prici di competenza per il merito	196