Casi e materiali per un corso di diritto privato comparato

: la responsabilità civile / Diana Cerini. - Torino : Giappichelli, c2009. - vii, 263 p. ; 24 cm.
La preparazione di un volume dedicato a casi e materiali sulla responsabilità civile nasce dall'esigenza di offrire un supporto didattico per la parte monografica del corso di Diritto Privato Comparato dell'Università degli Studi di Milano Bicocca. Il testo, peraltro, vuole seguire la via aperta da un altro recente e prezioso contributo alla didattica, la pubblicazione di Albina Candian ed Antonio Gambaro dal titolo Casi e materiali per un corso di diritto comparato. Le tradizioni di common law e civil law, particolarmente utile nella prima parte dello stesso corso di Diritto Privato Comparato.
La collezione dei materiali presentata è frutto di una selezione (senza dubbio discrezionale) che si è ispirata alla volontà di condurre l'osservatore entro l'affascinante mondo della responsabilità civile, utilizzando documenti che consentissero di porre in luce alcune delle linee evolutive e delle problematiche susseguitesi nel corso del tempo ed in diversi sistemi giuridici.
La finalità di questa raccolta di materiali e brevi commenti non è di offrire una visione sistematica della materia, che avrebbe richiesto più ampie trattazioni, ma di soffermarsi su documenti ritenuti significativi talora per il loro contenuto, talaltra anche per il loro stile, cosicché l'approccio pragmatico che consente di avere una didattica supportata dall'analisi di casi e materiali potrà essere utile per cogliere tratti salienti delle culture giuridiche attraverso il corredo di nozioni comparatistiche. La lettura dovrà, pertanto, essere necessariamente arricchita da una (anche germinale) pregressa conoscenza dei sistemi pertinenti. Per tal motivo, i materiali contenuti nel testo sono accompagnati da sezioni di commento assai brevi che offrono meri spunti di analisi ed "indizi" di lettura, rispetto ai quali i discenti potranno trarre ulteriori motivi di riflessione.

 

Indice

Presentazione ix
Premessa per la lettura dei materiali xi
1. Introduzione alla responsabilità civile 1
1. Una introduzione alla responsabilità civile 1
2. La distinzione rispetto alla responsabilità penale e contrattuale 3
2. I sistemi di common law 15
1. Alle origini del common law inglese: dal (writ of) trespass vi et armis all'action on the case 15
1.1. Trespass vi et armis 15
1.2. Trespass upon the case 15
2. L'evoluzione in senso "atipico" del tort of negligence, il neighborough's principle e le opinions in Donoghue v. Stevenson 18
3. Responsabilità oggettiva e indiretta nel sistema inglese. La regola di Rylands v. Fletcher 41
4. Il Consumer Protection Act 1987 inglese e la responsabilità per danno da prodotto 52
5. Il common law statunitense: il caso Escola v. Coca Cola Bottling Co. 55
6. Il dibattito nella dottrina gius-economica: le parole di Guido Calabresi in "the Costs of Accidents" 57
7. La responsabilità per danno da prodotto difettoso nei Restatements on Torts 69
7.1. Restatement on Torts, Section 402 A (1964) 69
7.2. Restatement (M) of Torts (1998) 70
3. I sistemi di civil law 73
1. Il modello francese 73
1.1. Gli articoli del Code civil in materia di responsabilità extracontrattuale 73
1.2. La giurisprudenza della Cour de Cassation in materia di fait de la chose 74
1.3. L'avant projet de reforme Catala - articoli relativi alla responsabilità civile 75
1.4. La proposta per nuovi articoli in tema di responsabilità civile 76
1.5. L'Exposé des motifs sul Projet Catala [...] 81
2. La responsabilità nel sistema tedesco: gli articoli del BGB sull'illecito 89
3. Gli articoli del Codice civile spagnolo 89
4. La circolazione di problemi e soluzioni 95
1. Class actions e azioni collettive 95
1.1. Daar v. Yellow Cab Co. (1967) 67 C2d 695 95
 
1.2. La notice del caso Verizon 106
1.3. Class action in civil law? 114
2. La responsabilità al confine tra contractual remedies e torts: il caso White v. Jones, esercizio comparatistico compiuto dai giudici per arrivare alla practical justice 116
3. Il danno risarcibile: danno compensativo e danno punitivo 158
3.1. I c.d. Pinto Cases: Grimshaw v. Ford Motor Co. (1981) 119 CA3d 757 158
3.2. BMW of North America v. Gore 196
3.3. State Farm Mutuai Automobile Insurance company v. Campbell 198
3.4. I danni punitivi nel Code du Québec 220
3.5. I danni punitivi nelle esperienze di civil law: il caso della Francia 221
3.5.1. I danni punitivi nell'avant projet Catala 221
3.5.2. La posizione della Cour de Cassation nei suoi commenti e nella giurisprudenza 221
3.5.3. La decisione della Cour de Cassation, 98-22981 222
3.5.4. La posizione italiana: Cass. Civ., sez. III, 19 gennaio 2007, n. 1183 226
3.5.5. Decreto Legislativo 16 marzo 2006, n. 140: Attuazione della direttiva 2004/48/CE sul rispetto dei diritti di proprietà intellettuale pubblicato sulla Gazzetta - Articolo 125 (Risarcimento del danno e restituzione dei profitti dell'autore della violazione) 228
4. La Law of torts come strumento di regulation: dai "gun suits" ai "fast food suits" passando attraverso la law and the movies 230
4.1. I gun suits: il Second Amendment della costituzione 230
4.2. I "gun suits": Dix v. Beretta U.S.A. Corp. 230
4.3. Le azioni contro le fast food companies: il summons "McDonalds" 231
5. La responsabilità civile nel sistema indiano 251
6. Responsabilità civile e diritto europeo 259
1. Trattato Unione Europea - Art. 288/ex art. 215 259
2. La direttiva 85/374/CEE in materia di danno da prodotto 259
3. Principles of European tort law (selezione di articoli) 260
Letture consigliate 265